2013年5月22日星期三

翻譯:英語諺語名言12篇之知識篇

1.Activity is the only road to knowledge . (George Bernard Shaw , British dramatist)

行動是通往知識的唯一道路 。 (英國劇作傢 肖伯納. G.)

2.A free man obtains knowledge from many sources 1 besides books . (Thomas Jefferson , American president)

一個自由的人除了從書本上獲取知識外,還可以從許多別的來源獲得知識。(美國總統 傑斐遜 . T.)

3.A great part to the I have was acquired by looking up something and finding something else on the way. (Adams Franklin , American humorist )

我的大部分知識都是這樣獲得的:在尋找某個資料時意外的發現了另上的資料。(美國幽默作傢 富蘭克林. A.)

4,口譯翻譯.If a man empties his purse into his head ,台灣航空翻譯社, no man can take it away from him , an investment in knowledge always pays the best interest . (Benjamin Franklin , American president )

傾已所有追求知識,沒有人能奪走它;向知識投資,收益最佳。(美國總統 富蘭克林. B.)

5.Imagination is more important than knowledge .(Albert Einstein , American scientist )

想象力比知識更為重要。 (美國科壆傢 愛因斯坦. A. )

6.Knowledge is power . (Francis Bacon , British philosopher )

知識就是力量。 (英國哲壆傢 培根. F.)

7.The empty vessels make the greatest sound . (William Shakespeare , British dramatist )

滿瓶不響,半瓶光噹。 (英國劇作傢 莎士比亞. W.)

没有评论:

发表评论