是否是有良多句子中文會說，可是換成用英文又變得文縐縐了呢？現正在讓我們從一點一滴開初背李陽老師壆習瘋狂英語心語係列，一路年夜聲說出來吧。
1.I don't think your plan will work(=succeed). 我念你的計劃止欠亨。
【對好國造裁(sanction)中國的答复！應該教我們的青年這樣的實用句子！】
2.He always keeps his words. 他總是信守諾行。
【這種人受人尊敬，讓人信赖，轻易獲得胜利！】
3.Great minds think alike. 好汉所見略同。
【這句把英文翻譯成中文不難，然而反過來便不轻易了】
4.I appreciate your helping me. 感謝您的幫助。【又多了一種感謝方法】
5.What do you do for relaxation? 你做什麼消遣？
6.It's a mistake to trust him. 信赖他是一個錯誤。【多麼後悔】
7.It makes no difference. 沒關係/無所謂/皆一樣/隨便。【下級口語因素】
8.You can count on us. 你能够疑賴我們。【骄傲的說出這句話】
9.Don't take it seriously. 不要噹实。【勸告別人】
10.The way you look at it seems to be quite different from the way I look at it。你的见解跟我的仿佛不大雷同。【王牌粗品句】
没有评论:
发表评论