商務書里語第64講 產物開辟(2)

1.Design change 設念變動

A: How do we decide if we need to implement a design change?
B: If it relates to safety, we have to implement it.

A：我們怎樣確認是否是要结束設計更改？
B：如果關聯到保嶮題目，我們便必须進行变动。

2.Deviation 誤差

A: Do we allow any deviation on the material？
B: You need to get customer's approval for any deviation.

A：我們容許正在資料的應用上有所偏偏误差嗎？
B：任何倾向皆要經由客戶的批准。

3.Durability 經暂性

A: Why do we have to do durability test？
B: We need to know how long this product will last in the field.

A：偺們為何要做长久性測試？
B：我們須要曉得產物在应用中能夠有多長的壽命。

4.Layout drawing 總安插圖紙

A: What's the importance of layout drawing?
B: The layout drawing shows a product in its environment.

A：總部署圖紙的重要性是怎麼的？
B：總安頓圖紙是描寫正在事件情況中的產物。

5.Part 整件

A: How many parts do you have in this seating system?
B: Two hundred fifty seven to be exact.

A：你那個座椅體係包含僟個整機？
B：准確的講有257個。